A internação voluntária, conforme o próprio nome revela, é caracterizada pelo consentimento do paciente em ser hospitalizado. A disposição do paciente para se tratar tem uma influência inegável na recuperação de seu transtorno. Esse tipo de internação pode tranqüilizar o paciente, sua família e até mesmo, o próprio médico.

A modalidade involuntária é para os casos em que os familiares vêm passando por problemas relacionados com a dependência do álcool ou da droga, e o usuário não está em condições de decidir se aceita ou não o tratamento. A condição física não permite que o usuário venha para a clínica de recuperação, pois o seu corpo físico já não consegue mais ficar sem a droga

A internação compulsória é determinada, de acordo com a legislação vigente, pelo juiz competente, que levará em conta as condições de segurança do estabelecimento, quanto à salvaguarda do paciente, dos demais internados e funcionários.

Confira a lei completa pelo link: http://www.docstoc.com/docs/580121/Di%C3%A1rio-Oficial-da-Uni%C3%A3o-Poder-Executivo